1
00:05:01,761 --> 00:05:03,194
ごめんなさい、ちょっと待ってください

3
00:05:40,933 --> 00:05:50,069
映画に携わるようになったきっかけを教えてください
そして剣の戦い

4
00:05:51,677 --> 00:05:54,043
5年生のとき

5
00:05:55,948 --> 00:05:59,384
祖父が私を大津に連れて行ってくれました

6
00:05:59,785 --> 00:06:02,447
有名な瀬田の唐橋へ

7
00:06:02,655 --> 00:06:04,418
そしてすぐそこの橋の上で

8
00:06:04,824 --> 00:06:07,657
映画クルーがシーンを撮影していた

9
00:06:08,361 --> 00:06:13,628
俳優たちは剣術で戦い、斬り合っていた
そして地面に落ちる

10
00:06:14,200 --> 00:06:17,328
そして誰かがそのアクションを振り付けていた

11
00:06:18,337 --> 00:06:22,330
「それが私のやりたいことだ」と思いました

12
00:07:28,541 --> 00:07:30,406
「 チャンバラ 」 という言葉

13
00:07:30,977 --> 00:07:34,310
剣がぶつかる音から来る

14
00:07:34,714 --> 00:07:36,841
「ちゃん、ちゃん、ばら、ばら」

15
00:07:37,216 --> 00:07:38,877
これらを組み合わせると「チャンバラ」になります

16
00:07:43,556 --> 00:07:46,184
物語の由来は、

17
00:07:46,726 --> 00:07:49,991
14世紀から19世紀

18
00:07:50,630 --> 00:07:53,793
日本の封建時代

19
00:07:54,600 --> 00:07:56,033
武士の時代

20
00:08:00,840 --> 00:08:06,176
これらの映画の主人公は、
 強くなければなりません

21
00:08:06,445 --> 00:08:07,776
そして敬意を持って

22
00:08:09,915 --> 00:08:14,375
でも強くて尊敬できるヒーロー
女の子には勝てない

23
00:08:15,254 --> 00:08:18,746
それは昔からの伝統です

24
00:08:23,095 --> 00:08:25,620
ロマンスは厄介だ

25
00:08:26,132 --> 00:08:29,226
伝統的な日本の雰囲気の中で

26
00:08:33,673 --> 00:08:36,039
でも観客はロマンスを求めている

27
00:08:37,643 --> 00:08:41,079
それで、それは困ったことです

28
00:08:50,823 --> 00:08:52,791
さまざまなテーマがたくさんあります

29
00:08:53,059 --> 00:08:54,686
サムライ対サムライだ

30
00:08:54,860 --> 00:08:56,191
復讐劇

31
00:08:56,629 --> 00:08:57,926
そしてそこには...

32
00:08:59,165 --> 00:09:02,623
武士対町民

33
00:09:05,671 --> 00:09:09,835
家族間の確執の映画がある

34
00:09:11,010 --> 00:09:13,774
氏族間の権力闘争について

35
00:09:14,480 --> 00:09:16,914
しかし、それらにはすべて共通点があります

36
00:09:17,249 --> 00:09:18,580
剣術

37
00:09:36,502 --> 00:09:39,130
江戸時代

38
00:09:39,939 --> 00:09:45,104
貧乏で失業した浪人が多かった

39
00:09:45,678 --> 00:09:47,475
彼らは武士だった

40
00:09:49,281 --> 00:09:51,146
しかし、彼らは一族とつながっていませんでした

41
00:09:51,350 --> 00:09:54,842
彼らは放浪するホームレスの浪人だった

42
00:09:55,855 --> 00:10:00,155
封建時代の生活は大変でした 
厳格な階級制度

43
00:10:00,559 --> 00:10:03,255
これらの物語に関連する若い映画ファン

44
00:10:03,896 --> 00:10:05,090
昔の話

45
00:10:05,865 --> 00:10:07,230
貧しい浪人について

46
00:10:08,300 --> 00:10:09,130
琴線に触れた

47
00:10:15,875 --> 00:10:18,742
サムライが代表するのは、

48
00:10:21,714 --> 00:10:27,346
自分磨き、生き方

49
00:10:29,722 --> 00:10:36,184
武士はどう生き、どう死ぬか
美しいものです

50
00:10:36,796 --> 00:10:38,923
自分を犠牲にして他人を助ける

51
00:10:40,599 --> 00:10:42,032
何よりも

52
00:10:43,736 --> 00:10:45,203
もちろん

53
00:10:47,106 --> 00:10:49,199
敵は力を持っている

54
00:10:50,910 --> 00:10:53,174
そして数字

55
00:10:53,946 --> 00:10:59,578
でも誰かがそれに抵抗すると

56
00:11:02,354 --> 00:11:04,549
チャンバラでもウエスタンでも

57
00:11:08,093 --> 00:11:09,424
あなたはそれを応援しなければなりません

58
00:11:59,144 --> 00:12:04,081
浪人は不満と怒りを表現する

59
00:12:05,251 --> 00:12:09,915
結局それを知っている

60
00:12:10,990 --> 00:12:11,820
それは絶望的です

61
00:12:19,265 --> 00:12:22,428
彼は死が避けられないことを知っている

62
00:12:24,737 --> 00:12:30,266
彼は自分の正義のために戦う

63
00:12:40,185 --> 00:12:42,016
感じます

64
00:12:43,122 --> 00:12:44,817
それが英雄主義というものです

65
00:13:41,747 --> 00:13:46,707
当時私は中学生になりました

66
00:13:47,286 --> 00:13:53,122
すべては私たちを教え込むためだった
軍国主義に向かって

67
00:13:54,193 --> 00:13:58,152
天皇は神とみなされた

68
00:14:06,972 --> 00:14:09,566
私たちは「少国民」と呼ばれていました

69
00:14:10,142 --> 00:14:11,234
小市民たち

70
00:14:11,944 --> 00:14:14,936
天皇の子供たち

71
00:14:15,447 --> 00:14:19,543
そして私たちは彼のために死ぬ準備ができていなければなりません

72
00:14:19,952 --> 00:14:22,147
それが私たちが教えられたことです

73
00:14:36,168 --> 00:14:40,195
私の父は中国で生まれ育ちました

74
00:14:40,806 --> 00:14:43,639
青島という場所で

75
00:14:44,009 --> 00:14:47,206
大連という都市で育ちました

76
00:15:56,315 --> 00:15:59,807
彼は当時のことを思い出した

77
00:16:00,319 --> 00:16:03,652
私たちは決して理解できないといつも付け加えます

78
00:16:08,894 --> 00:16:13,524
彼は上司に殴られた

79
00:16:13,932 --> 00:16:17,732
彼らは彼を何度も何度も殴った
彼らの革靴の底

80
00:16:18,337 --> 00:16:21,033
彼にできるのは歯を食いしばることだけだった

81
00:16:23,909 --> 00:16:27,242
父はいつもあの力強い声をしていた

82
00:16:27,579 --> 00:16:32,243
そして彼の上司はそれを気に入らなかった

83
00:16:32,684 --> 00:16:35,551
彼らは彼が生意気すぎると思った

84
00:16:35,788 --> 00:16:41,886
若くて経験の浅い兵士にとって

85
00:16:47,366 --> 00:16:50,733
日本にはもう何も残っていなかった

86
00:16:53,105 --> 00:16:58,099
戦争の終わりに向けて

87
00:16:58,710 --> 00:17:03,909
まだ思春期にも達していない少年たち

88
00:17:04,316 --> 00:17:06,147
軍隊に徴兵された

89
00:17:06,618 --> 00:17:09,280
そして最小限のトレーニングで

90
00:17:09,555 --> 00:17:14,185
彼らは戦闘に送り込まれた

91
00:17:15,127 --> 00:17:21,293
彼らを訓練するのは父の仕事だった

92
00:17:26,138 --> 00:17:31,132
少年たちが送り出される前夜

93
00:17:31,577 --> 00:17:35,570
彼らの自殺任務について

94
00:17:35,981 --> 00:17:40,645
私の父は彼らにすき焼きをごちそうしてくれました
 最後に

95
00:17:42,821 --> 00:17:48,350
次の日、彼らはこう言いました。
「ミフネ軍曹、出発します！」 '

96
00:17:49,061 --> 00:17:51,256
私の父は彼らに言った

97
00:17:51,663 --> 00:17:53,995
「よし、出発だ！」

98
00:17:54,433 --> 00:17:58,767
「でも、こう言う必要はないよ」
バンザイ！皇帝のために」

99
00:17:59,872 --> 00:18:01,203
代わりに

100
00:18:01,673 --> 00:18:05,336
「お母さんにさよならを言ってください」

101
00:18:05,510 --> 00:18:08,638
「あなたがしなければならないのはそれだけです」

102
00:18:11,350 --> 00:18:15,650
それは彼の同情心だった
彼を反抗的にさせた

103
00:18:19,224 --> 00:18:21,215
私は戦争経験がありません

104
00:18:21,793 --> 00:18:26,127
しかし、彼の話を聞いていると、

105
00:18:27,466 --> 00:18:33,302
彼が多くのことを経験したことは知っていました

106
00:18:33,705 --> 00:18:36,640
彼が泣いているのを見たとき

107
00:19:18,583 --> 00:19:22,883
戦争は人々に何の利益ももたらさない

108
00:19:23,255 --> 00:19:24,688
特に日本では

109
00:19:26,158 --> 00:19:31,494
民衆は抑圧されていた

110
00:19:33,598 --> 00:19:35,896
私たちはお腹が空いていた

111
00:19:36,935 --> 00:19:38,425
食べ物がなかった

112
00:19:41,540 --> 00:19:44,065
お金には価値がなかった

113
00:19:45,010 --> 00:19:45,874
それで私たちは服を使いました

114
00:19:46,478 --> 00:19:49,606
持っていた服は何でも売りました

115
00:19:50,716 --> 00:19:52,843
男性はスーツを売りました

116
00:19:53,352 --> 00:19:55,946
女性たちは豪華な着物を売りました

117
00:19:56,321 --> 00:19:58,118
そして食べ物と交換した

118
00:19:59,558 --> 00:20:01,549
悲惨な時代でした

119
00:20:01,893 --> 00:20:03,383
私たちは戦争に負けました

120
00:20:04,296 --> 00:20:07,754
そして私たちに残されたのは虚しさだった

121
00:20:24,316 --> 00:20:25,806
戦争が終わったとき

122
00:20:26,385 --> 00:20:30,822
彼は1円半を受け取りました
そして毛布

123
00:20:33,925 --> 00:20:38,555
彼は毛布をハサミで切り裂いた

124
00:20:39,364 --> 00:20:41,525
そして糸で縫いました

125
00:20:41,900 --> 00:20:46,564
そして彼は自分でこのコートを作りました

126
00:20:47,039 --> 00:20:50,167
このパンツも彼が作りました

127
00:20:53,045 --> 00:20:57,175
毎日が生き残るための闘いでしたが、
でも...

128
00:20:58,016 --> 00:20:58,846
これはどうやって置けばいいのでしょうか？

129
00:21:00,352 --> 00:21:02,547
それでも生命力はあった

130
00:21:03,221 --> 00:21:07,988
人々は何かに対する準備ができていました

131
00:21:08,593 --> 00:21:09,958
私たちには言論の自由があった

132
00:21:10,562 --> 00:21:14,362
私たちは生活に戻る準備ができていました

133
00:21:26,044 --> 00:21:29,411
今と違って種類も多くなかった
エンターテイメントの

134
00:21:30,082 --> 00:21:34,849
映画はそのうちの一つでした
私たちが持っていたいくつかの物

135
00:21:35,387 --> 00:21:38,550
私たちは映画で元気をもらいました

136
00:21:38,990 --> 00:21:44,485
彼らは私たちに考えるきっかけを与えてくれました
生き方について

137
00:21:44,930 --> 00:21:46,955
彼らは私たちに大きな影響を与えました

138
00:21:50,302 --> 00:21:54,329
彼は俳優になることに興味がなかった

139
00:21:58,577 --> 00:21:59,566
想像したこともなかった

140
00:22:01,646 --> 00:22:02,806
私が行動できることを

141
00:22:03,582 --> 00:22:05,413
人の前で

142
00:22:11,456 --> 00:22:16,894
彼は次のような仕事に応募した
カメラアシスタント

143
00:22:19,331 --> 00:22:25,531
「ニューフェイス」という広告を見ました
新聞での競争

144
00:22:28,974 --> 00:22:32,740
どういうわけか彼の履歴書は向こうに送られました

145
00:22:35,313 --> 00:22:40,580
見ることに挑戦してみました
もし私にそれができたら

146
00:22:43,054 --> 00:22:46,251
突然彼は道にいた
俳優になるまで

147
00:22:53,632 --> 00:22:56,931
絶対選ばれないと思ってたけど

148
00:22:58,136 --> 00:23:02,402
映画業界に入ることができたのは幸運でした

149
00:23:31,736 --> 00:23:36,764
でも三船みたいな人はいなかった

150
00:23:37,709 --> 00:23:38,801
これはどう言えばいいでしょうか？

151
00:23:39,110 --> 00:23:42,443
存在感が大きかったですね。

152
00:25:16,975 --> 00:25:23,175
「羅生門」は1950年に撮影されました

153
00:25:23,481 --> 00:25:25,915
私が生まれたのと同じ年に

154
00:26:02,187 --> 00:26:05,281
正直、「羅生門」を見たときは思いました。

155
00:26:06,257 --> 00:26:07,519
「何？ '

156
00:26:08,326 --> 00:26:12,490
彼は私たちが期待していたものとはとても違っていました
時代劇の中で

157
00:26:13,064 --> 00:26:13,860
とても不機嫌そう

158
00:26:49,768 --> 00:26:51,963
彼は俳優ではありません

159
00:26:52,704 --> 00:26:55,138
背景に溶け込む人

160
00:26:55,440 --> 00:26:56,464
あなたは彼を感じます

161
00:26:56,941 --> 00:27:00,707
彼の周りのすべてのものにエネルギーを与える

162
00:27:04,983 --> 00:27:05,972
私は思う

163
00:27:07,552 --> 00:27:09,850
彼は自分の役を徹底的に研究した

164
00:27:11,089 --> 00:27:13,387
でもカメラの前では

165
00:27:14,893 --> 00:27:17,726
彼らが「アクション！」と叫んだとき。 '

166
00:27:18,997 --> 00:27:22,330
彼はすべてを忘れた

167
00:27:22,767 --> 00:27:24,860
そしてただそれを目指しました

168
00:27:30,942 --> 00:27:33,740
戦時中

169
00:27:33,912 --> 00:27:38,406
黒澤監督は戦争支援映画を作った

170
00:27:39,017 --> 00:27:40,985
そして彼はそれを後悔した

171
00:27:42,187 --> 00:27:45,679
日本人はリーダーに従う傾向がある

172
00:27:46,090 --> 00:27:48,285
そして命令に従います

173
00:27:50,195 --> 00:27:53,392
黒沢は二度としないと誓った

174
00:27:53,998 --> 00:27:58,958
～するような人になってください
権威に屈する

175
00:27:59,471 --> 00:28:02,269
彼はキャラクターを作りたかった

176
00:28:02,774 --> 00:28:04,435
誰が自分の考えを語ったのか

177
00:28:04,809 --> 00:28:06,902
誰が反乱を起こしたのか

178
00:28:09,280 --> 00:28:12,272
それで彼が三船敏郎を見つけたとき

179
00:28:12,784 --> 00:28:15,446
彼はそれをやってのける俳優を見つけた

180
00:28:18,723 --> 00:28:21,886
あなたが私の首を掴むつもりだと分かっている

181
00:28:23,228 --> 00:28:24,217
隠すことは何もない

182
00:28:27,499 --> 00:28:30,297
黒沢が三船を見たとき

183
00:28:30,468 --> 00:28:31,833
彼は本能的に知っていた

184
00:28:32,637 --> 00:28:35,231
三船には独特の何かがあった

185
00:28:35,406 --> 00:28:38,933
他の映画俳優がやっていること

186
00:28:39,410 --> 00:28:42,846
ただ持っていなかった

187
00:28:43,248 --> 00:28:45,409
そしてその独特の性質は、

188
00:28:46,217 --> 00:28:48,048
能力

189
00:28:49,354 --> 00:28:52,812
怒りや喜びを表現する

190
00:28:53,825 --> 00:28:55,019
物理的に

191
00:30:47,892 --> 00:30:51,384
『七人の侍』が私の映画デビュー作でした

192
00:30:59,770 --> 00:31:01,635
東宝さんに電話してきました

193
00:31:02,073 --> 00:31:04,064
黒沢さんに会いに

194
00:31:05,143 --> 00:31:07,168
イメージと違った黒沢さん

195
00:31:07,612 --> 00:31:09,375
笑っていた

196
00:31:10,414 --> 00:31:12,882
私は彼が怖い人だと予想していました

197
00:31:14,352 --> 00:31:16,343
でも彼は僧侶のように笑っていました

198
00:31:17,522 --> 00:31:19,217
彼は私に言いました。

199
00:31:19,824 --> 00:31:22,349
撮影前の数か月の間に

200
00:31:22,994 --> 00:31:24,757
』志村喬さんと

201
00:31:27,031 --> 00:31:28,862
三船敏郎

202
00:31:31,802 --> 00:31:32,928
「君たち三人は

203
00:31:35,139 --> 00:31:36,970
「一緒に遊ばないといけない」

204
00:31:37,441 --> 00:31:39,602
「一緒に映画に行って、
一緒に食べて」

205
00:31:40,311 --> 00:31:41,573
それが彼の命令だった

206
00:31:42,280 --> 00:31:45,545
それで志村さんは私の叔父になりました

207
00:31:46,484 --> 00:31:48,247
そして三船は私の兄弟になりました

208
00:31:49,120 --> 00:31:51,384
そして彼は今もそうです
。

209
00:31:52,557 --> 00:31:55,549
黒澤家は俳優を探していた

210
00:31:56,561 --> 00:31:58,688
特に戦闘シーンができる人

211
00:32:11,509 --> 00:32:16,708
黒沢さんがやって来た

212
00:32:17,148 --> 00:32:20,311
そして彼は一線を越えた

213
00:32:21,052 --> 00:32:24,317
彼は言った、「君たちは戦えるか？」

214
00:32:24,488 --> 00:32:26,786
私たちは言いました、「はい、戦えます」

215
00:32:27,992 --> 00:32:30,324
典型的な俳優の反応

216
00:32:30,828 --> 00:32:33,797
役を得るために何でも言ってください

217
00:32:35,032 --> 00:32:39,298
私は言いました、「いつでも戦う準備はできています」

218
00:32:40,404 --> 00:32:44,170
彼らは私たちが殺される実験をした

219
00:32:47,345 --> 00:32:48,334
黒沢さんが私に言いました。

220
00:32:50,047 --> 00:32:52,641
「何をしているの？」

221
00:32:53,184 --> 00:32:59,316
同じように派手に見せました
他の映画でもやってた

222
00:33:02,693 --> 00:33:06,720
彼は「中島、こっちに来い！」と言いました。 '

223
00:33:07,365 --> 00:33:10,801
「これはただのサムライ映画ではない」

224
00:33:12,103 --> 00:33:14,367
「それは本物だと感じなければならない」

225
00:33:15,740 --> 00:33:16,399
「わかりました」

226
00:33:21,612 --> 00:33:24,979
黒沢は仕事が大変だった

227
00:33:25,616 --> 00:33:28,210
一つ確かなことがあった

228
00:33:28,386 --> 00:33:32,379
彼の言うことに従わなかったら、あなたはアウトだった

229
00:33:33,457 --> 00:33:36,824
もしあなたが彼の言う通りにしたら

230
00:33:37,228 --> 00:33:38,422
あなたは大丈夫でした

231
00:34:02,353 --> 00:34:03,445
ろくでなし

232
00:35:43,587 --> 00:35:47,353
黒澤は演技指導を一切しなかった
三船さんへ

233
00:35:48,092 --> 00:35:50,617
撮影の時間になったら

234
00:35:51,262 --> 00:35:53,856
三船さんは徹底的に調べた

235
00:35:54,198 --> 00:35:55,790
農民から武士になった経緯

236
00:35:56,534 --> 00:35:59,628
その状況で行動するかもしれない

237
00:36:00,271 --> 00:36:02,933
人々は何も知らない
彼はどれだけ一生懸命働いたか

238
00:36:03,941 --> 00:36:07,308
彼はいつも考えていた
彼の性格について

239
00:36:08,446 --> 00:36:12,644
そしてそれにユーモアを加える方法

240
00:36:13,551 --> 00:36:16,213
彼は素晴らしいユーモアのセンスを持っていました

241
00:36:20,424 --> 00:36:22,858
列の先頭で前に進みましょう！

242
00:36:25,596 --> 00:36:26,722
私はあなたに話しているのです！

243
00:36:28,098 --> 00:36:29,065
言ったよ！

244
00:36:45,683 --> 00:36:48,379
三船さんはどんな人でしたか？

245
00:36:50,855 --> 00:36:53,619
彼を一言で説明しなければならないとしたら

246
00:36:54,158 --> 00:36:55,682
忍耐力

247
00:36:56,293 --> 00:36:59,228
彼は忍耐力のある人だった

248
00:36:59,663 --> 00:37:03,030
不平不満を言いながらも
いろいろなことについて

249
00:37:04,268 --> 00:37:07,465
彼はただ静かに待っていた

250
00:37:08,439 --> 00:37:12,307
三船敏郎は最初はそうではなかった
俳優になりたい

251
00:37:13,110 --> 00:37:17,570
あの頃の現実は
あんなにたくさんの人が

252
00:37:17,715 --> 00:37:19,706
ただ生き残るために俳優になった

253
00:37:20,117 --> 00:37:22,881
それが三船さんの状況だったと思います

254
00:37:24,321 --> 00:37:26,312
でももし彼がそれをするつもりなら

255
00:37:28,125 --> 00:37:29,456
彼は正しくやるつもりだった

256
00:37:31,729 --> 00:37:34,425
彼は恥をかかせるつもりはなかった
男として

257
00:37:35,132 --> 00:37:37,100
彼はとてもプライドが高かった

258
00:37:38,068 --> 00:37:41,060
だから彼はもっと一生懸命働いた

259
00:37:41,505 --> 00:37:45,771
そして、そのプロセスを通じて、
彼は人間として進化した

260
00:37:57,488 --> 00:37:59,479
菊千代、何してるの？

261
00:38:00,090 --> 00:38:01,682
剣一本じゃ足りない！

262
00:39:29,780 --> 00:39:33,910
初めての大人の役でした

263
00:39:34,318 --> 00:39:36,445
だから何を期待すればいいのか分かりませんでした

264
00:39:38,288 --> 00:39:39,585
かなり緊張していました

265
00:39:59,677 --> 00:40:02,168
大津さん、許してください

266
00:40:07,451 --> 00:40:10,477
武蔵と大津

267
00:40:10,988 --> 00:40:13,786
恥ずかしがり屋でお互いにぎこちない

268
00:40:14,224 --> 00:40:15,919
しかし、私は思います

269
00:40:16,493 --> 00:40:18,825
彼らの間には素晴らしい愛があります

270
00:40:19,229 --> 00:40:21,220
愛は違う形になる

271
00:40:22,299 --> 00:40:24,631
日本人の場合はそう思います

272
00:40:25,035 --> 00:40:27,629
もっと控えめです

273
00:40:28,005 --> 00:40:32,635
あまり表には出さないんですが

274
00:40:34,244 --> 00:40:39,204
彼はあまり多くを言わなかった

275
00:40:39,383 --> 00:40:42,216
でも彼は行き詰まったりなんかしなかった

276
00:40:43,087 --> 00:40:45,248
彼は自分の仕事に真剣に取り組んだ

277
00:40:47,725 --> 00:40:48,487
ここにいます

278
00:40:49,026 --> 00:40:50,288
何が欲しいの？

279
00:40:51,528 --> 00:40:53,655
私の首を切りませんか？

280
00:40:55,199 --> 00:40:59,659
こんなことで私を辱めるのですか！
で、あなたは自分のことを司祭と呼んでいますか？

281
00:41:01,004 --> 00:41:04,872
武士をこんな風に扱うのか？
ばか！

282
00:41:05,509 --> 00:41:07,101
あなたはとても元気です

283
00:41:09,379 --> 00:41:10,311
くそー！

284
00:41:10,681 --> 00:41:13,809
朝、彼はいつも時間通りに来てくれた
メイクアップ用

285
00:41:15,352 --> 00:41:18,685
彼は1 5分早く到着しました

286
00:41:19,022 --> 00:41:22,287
撮影のためサウンドステージへ

287
00:41:23,193 --> 00:41:24,319
私は自分自身に思いました

288
00:41:24,561 --> 00:41:26,654
それが私がそうである必要がある

289
00:41:27,765 --> 00:41:30,290
賢明に選択するか、さもなければ！

290
00:41:36,607 --> 00:41:38,700
さて、どれを選べばいいでしょうか？

291
00:42:06,336 --> 00:42:07,530
多すぎる

292
00:42:07,905 --> 00:42:08,735
この棒を洗ってください

293
00:42:13,443 --> 00:42:15,411
本物のサムライ

294
00:42:19,116 --> 00:42:22,779
たとえ本当にお腹が空いていたとしても、
彼はそれを見せようとしなかった

295
00:42:27,758 --> 00:42:29,020
彼は...

296
00:42:30,494 --> 00:42:32,860
尊厳を持って生きなければならない

297
00:43:07,064 --> 00:43:09,897
私は大喜びでした！

298
00:43:10,701 --> 00:43:12,396
黒澤映画に出演できるチャンスです！

299
00:43:13,003 --> 00:43:16,097
たとえどんな小さな役でも欲しかった

300
00:43:16,840 --> 00:43:18,967
私がそれを手に入れた限り

301
00:43:28,919 --> 00:43:33,253
黒澤さんは能楽に詳しい

302
00:43:34,491 --> 00:43:36,254
それで...

303
00:43:36,426 --> 00:43:38,291
三船さんのメイク

304
00:43:38,996 --> 00:43:41,521
能面をベースにした作品

305
00:43:41,932 --> 00:43:44,127
猛々しい戦士の

306
00:43:44,534 --> 00:43:46,297
さらに素晴らしい

307
00:43:46,703 --> 00:43:48,068
マクベス夫人だった

308
00:43:48,572 --> 00:43:50,767
山田五十鈴が演じる

309
00:43:51,041 --> 00:43:53,874
彼女のキャラクターに合わせたメイクアップ

310
00:43:54,344 --> 00:43:56,835
これも能面からインスピレーションを得たものです

311
00:44:04,021 --> 00:44:07,479
将軍を警護する武士を演じました

312
00:44:07,858 --> 00:44:09,826
私たち3人です

313
00:44:10,294 --> 00:44:11,158
私はサムライ1でした

314
00:44:17,467 --> 00:44:21,836
小さな役ですよ

315
00:44:22,139 --> 00:44:23,629
でも、小さな役でも

316
00:44:24,041 --> 00:44:25,531
私たち一人一人が治療を受けました

317
00:44:26,109 --> 00:44:28,703
まるで私たちが主人公であるかのように

318
00:44:30,580 --> 00:44:32,172
私は警備任務中です

319
00:44:32,716 --> 00:44:35,913
そして私たちはアルコールを与えられます

320
00:44:36,420 --> 00:44:38,718
だからちょっとふらふらしてる

321
00:44:40,424 --> 00:44:43,450
その時、ミフネが私に向かって来る

322
00:44:45,729 --> 00:44:46,559
彼は私を刺します

323
00:44:51,935 --> 00:44:54,529
それが私のシーンの終わりでした

324
00:44:56,173 --> 00:45:00,109
でも黒沢さんは私の死に方が好きだった

325
00:45:09,252 --> 00:45:10,184
自分の投稿に戻りましょう！

326
00:45:10,921 --> 00:45:12,411
それは命令です！

327
00:45:13,090 --> 00:45:17,083
あのシーンで衝撃的だったのは、

328
00:45:17,361 --> 00:45:18,885
彼らは保険に加入していませんでした

329
00:45:22,933 --> 00:45:26,391
しかも、本物の矢を使っていたのです。

330
00:45:26,937 --> 00:45:30,771
そして射手たちは大学生だった

331
00:45:33,844 --> 00:45:35,505
矢はあちこちに飛んでいた

332
00:45:39,116 --> 00:45:42,608
射手たちは射撃が良くなかった

333
00:45:43,153 --> 00:45:44,950
私たちの偉大な主を殺したのは誰ですか？

334
00:45:47,124 --> 00:45:48,819
彼らは私に撃てと言った

335
00:45:50,027 --> 00:45:52,120
そこにいたけど言った

336
00:45:52,229 --> 00:45:53,719
「まさか！」

337
00:46:23,260 --> 00:46:25,854
なぜ彼はそのような危険なシーンを行ったのでしょうか？

338
00:46:26,229 --> 00:46:28,993
保険なしで？

339
00:46:29,166 --> 00:46:32,431
それは戦争中だったと思う、彼の忠誠心

340
00:46:32,903 --> 00:46:34,165
彼は感じた

341
00:46:35,072 --> 00:46:37,563
黒沢への義務

342
00:46:39,009 --> 00:46:42,604
彼の成功は黒沢のおかげだった

343
00:46:43,046 --> 00:46:45,139
彼は貧しい兵士だった

344
00:46:45,449 --> 00:46:47,440
誰が映画スターになったのか

345
00:46:47,884 --> 00:46:51,012
それは黒沢がやっていた

346
00:46:51,254 --> 00:46:55,247
三船は彼に恩義を感じていた

347
00:47:00,897 --> 00:47:02,194
三船さんはただ…

348
00:47:03,066 --> 00:47:04,658
耐えた

349
00:47:05,302 --> 00:47:08,499
彼はとてもたくさんの大変なことをした
文句を言わずに

350
00:47:10,307 --> 00:47:12,832
まあ、黒澤映画ってそういうものだったんですが、

351
00:47:13,276 --> 00:47:16,268
他の映画や他の監督

352
00:47:16,646 --> 00:47:18,011
フレンドリーセットがあるかもしれない

353
00:47:18,615 --> 00:47:20,810
監督と俳優がいる場所

354
00:47:21,251 --> 00:47:23,947
温かく家族的な雰囲気を作り出す

355
00:47:24,254 --> 00:47:29,351
黒沢さんのセットは間違いなく
そんなことはない

356
00:47:30,293 --> 00:47:33,057
すべてがしっかりと運営されていました

357
00:47:33,430 --> 00:47:35,523
ストレスフル。激しい
、

358
00:47:36,299 --> 00:47:39,166
「完璧主義者」という言葉を聞きます

359
00:47:39,903 --> 00:47:41,928
黒沢にとっては予想通りだ

360
00:47:42,305 --> 00:47:44,239
素晴らしい映画を作るために

361
00:47:44,574 --> 00:47:45,905
すべてが重要

362
00:49:09,159 --> 00:49:11,354
三船さんと仕事をしたとき

363
00:49:12,362 --> 00:49:15,354
映画業界は激しかった

364
00:49:16,066 --> 00:49:19,502
私たちは休みなく働きました

365
00:49:21,504 --> 00:49:25,804
私たちは350日間スタジオにいました 
365のうち

366
00:49:26,176 --> 00:49:27,507
昼食をとったとき

367
00:49:28,011 --> 00:49:33,313
みんなはレストランに向けて出発した

368
00:49:33,683 --> 00:49:37,517
三船さんと私以外は

369
00:49:38,355 --> 00:49:40,220
私たちは後ろに残りました

370
00:49:41,124 --> 00:49:44,753
それから私たちは駆け上がった

371
00:49:45,095 --> 00:49:49,191
ヘアメイクルームへ

372
00:49:49,733 --> 00:49:54,170
私たちがブラックジャックをプレイした場所

373
00:49:56,473 --> 00:49:59,340
お弁当を配達してもらいました

374
00:50:00,710 --> 00:50:02,200
地元のレストランで

375
00:50:02,545 --> 00:50:04,376
三船さんはいつも注文していました

376
00:50:05,048 --> 00:50:06,208
ラーメン

377
00:50:07,384 --> 00:50:08,544
私にとって

378
00:50:09,286 --> 00:50:12,983
それが本物の三船だった

379
00:50:13,390 --> 00:50:15,085
彼はトランプが好きだった

380
00:50:16,593 --> 00:50:19,221
「くそー、この野郎！」と悪態をつきました。

381
00:50:19,663 --> 00:50:21,790
それから彼はセットに戻った

382
00:50:22,232 --> 00:50:24,393
そして彼は再び高貴な武士になった

383
00:50:48,525 --> 00:50:53,053
私たち。東宝映画の俳優たち
、

384
00:50:54,464 --> 00:50:57,228
私たちは一年中働きました

385
00:50:57,467 --> 00:50:59,662
フルスロットルで

386
00:51:00,003 --> 00:51:00,799
みんなでやりました

387
00:51:01,971 --> 00:51:04,769
三船監督の映画のほとんどは

388
00:51:05,175 --> 00:51:06,540
男性についてです

389
00:51:06,876 --> 00:51:09,367
彼らは女性をどうすればいいのか分かりませんでした

390
00:51:10,480 --> 00:51:14,280
私が良い役を得るために

391
00:51:14,451 --> 00:51:19,411
松竹撮影所に行かなければならなかった

392
00:51:19,622 --> 00:51:24,457
東宝は女性の役にあまり興味がなかった

393
00:51:26,196 --> 00:51:28,130
ほとんどの東宝映画

394
00:51:28,498 --> 00:51:32,093
黒沢監督、三船主演

395
00:51:32,335 --> 00:51:34,462
男性についてです

396
00:52:25,922 --> 00:52:30,586
「用心棒」は黒澤監督だった
何か楽しいことをしようとする

397
00:52:30,860 --> 00:52:35,297
彼はみんなに何かをしてほしかった 
楽しむだろう

398
00:52:49,546 --> 00:52:51,377
彼の他の映画では

399
00:52:52,582 --> 00:52:53,844
彼は政治的なテーマを取り上げた

400
00:52:54,217 --> 00:52:56,651
または哲学的な考え

401
00:52:56,953 --> 00:52:59,888
そしてそれらを物語に注入しました

402
00:53:00,390 --> 00:53:04,520
『用心棒』では彼はただ
楽しませたかった

403
00:53:18,408 --> 00:53:21,434
二人とも全盛期だった

404
00:53:21,845 --> 00:53:24,678
とても刺激的でした

405
00:53:25,482 --> 00:53:26,574
私たちをバカだと思わないでください

406
00:53:27,450 --> 00:53:28,280
このタトゥーが見えますか？

407
00:53:29,018 --> 00:53:30,451
私は何のために刑務所にいたわけではない

408
00:53:39,863 --> 00:53:44,630
私はお尋ね者です
彼らは私を十字架につけるのを待ちきれません

409
00:53:55,678 --> 00:53:56,610
私もです

410
00:53:58,281 --> 00:53:59,475
彼らは私の頭を狙っている

411
00:54:00,283 --> 00:54:03,081
自慢ではありませんが、私はすべてを約束しました
本の中の犯罪

412
00:54:07,724 --> 00:54:09,487
それで、殺しても構わないんですか？

413
00:54:09,826 --> 00:54:10,485
何！

414
00:54:11,060 --> 00:54:12,550
できることなら私たちを殺してください

415
00:54:14,163 --> 00:54:15,460
傷つくかもしれない

416
00:54:15,899 --> 00:54:17,867
ヤクザは剣を恐れない

417
00:54:21,371 --> 00:54:23,635
バカに治療法はない

418
00:54:25,708 --> 00:54:27,039
『用心棒』

419
00:54:27,544 --> 00:54:32,413
三船は絶好調ですか

420
00:54:32,916 --> 00:54:38,684
俳優として精神的にも肉体的にも

421
00:54:39,556 --> 00:54:41,581
すべてがひとつになった

422
00:54:50,099 --> 00:54:51,623
夫を連れて逃げてください！

423
00:54:52,435 --> 00:54:55,268
三船さんはとても思いやりがありました

424
00:54:55,538 --> 00:54:58,837
私たちが周りに立っていると、
サウンドステージで待っています

425
00:54:59,776 --> 00:55:01,767
彼は私たちに椅子を持ってきてこう言いました

426
00:55:02,512 --> 00:55:04,503
「ねえ、座って」

427
00:55:04,781 --> 00:55:06,078
あの無愛想なやり方で

428
00:55:07,250 --> 00:55:09,445
私たちがロケに行ったとき

429
00:55:09,752 --> 00:55:11,344
そして旅館の食事は

430
00:55:12,055 --> 00:55:13,522
さて...

431
00:55:14,424 --> 00:55:16,392
あまり良くなかった

432
00:55:18,394 --> 00:55:20,521
彼は鍋にニンニクを入れてました

433
00:55:21,564 --> 00:55:24,158
それから肉と野菜

434
00:55:24,467 --> 00:55:25,991
彼はそれを炒めるだろう

435
00:55:26,636 --> 00:55:28,797
「ほら、これを食べなさい」と彼は言いました

436
00:55:30,707 --> 00:55:32,174
三船さんは

437
00:55:32,742 --> 00:55:33,868
海のように

438
00:55:34,978 --> 00:55:36,411
海は無限です

439
00:55:40,650 --> 00:55:44,984
しかし、時には非常に混乱することもあります

440
00:55:46,990 --> 00:55:49,754
彼はかなり勇敢だった

441
00:55:50,159 --> 00:55:52,753
鮮やかで爽やかな

442
00:55:53,229 --> 00:55:54,992
直接見たことはない

443
00:55:55,398 --> 00:55:58,390
でも彼はたくさんのことを内に秘めていたのではないかと思う

444
00:55:58,935 --> 00:56:00,732
そしてそれは何らかの形で出てこなければならなかった

445
00:56:02,105 --> 00:56:06,439
黒沢監督の映画ではいつも私が演じていました。 
ストイックなキャラクターたち

446
00:56:07,010 --> 00:56:11,140
勤勉で全然セクシーじゃない

447
00:56:15,785 --> 00:56:18,583
三船は強かった

448
00:56:19,422 --> 00:56:22,619
とても厳しく自分自身に規律を持っている

449
00:56:23,626 --> 00:56:27,585
でもすべてを内側に抱え込んだら

450
00:56:28,197 --> 00:56:31,166
それは時間の経過とともに蓄積されます

451
00:56:31,868 --> 00:56:34,393
それで夜が来て酒が飲めたら
流れ始めた…

452
00:56:38,107 --> 00:56:39,404
彼は解放しなければならなかった

453
00:56:40,043 --> 00:56:42,910
何度も彼の尻を救わなければならなかった

454
00:56:47,984 --> 00:56:51,181
そう、三船さんは大酒飲みだった。

455
00:56:53,322 --> 00:56:56,780
渋谷に行くと彼は喧嘩を売った
ギャングと

456
00:56:57,660 --> 00:57:01,824
それは毎日起こったわけではありません

457
00:57:02,165 --> 00:57:07,797
でも彼が飲むときはたいてい日本酒だった
またはウィスキー

458
00:57:08,071 --> 00:57:11,199
そして夕食はまだ終わっていなかった

459
00:57:11,974 --> 00:57:15,637
彼がボトルを飲み終えるまで

460
00:57:16,913 --> 00:57:21,577
彼は酔うと剣を抜いた

461
00:57:21,918 --> 00:57:28,756
そして彼はそれを乱暴に振り回した

462
00:57:29,092 --> 00:57:32,289
そしてそれが起こるたびに

463
00:57:32,662 --> 00:57:37,156
とても怖かったです

464
00:57:38,334 --> 00:57:41,098
彼は酔って車で通り過ぎた
 黒沢さんの家

465
00:57:41,504 --> 00:57:43,665
彼のオープンカーで
 車

466
00:57:44,207 --> 00:57:45,868
彼は「くそー！」と叫んだでしょう。

467
00:57:46,042 --> 00:57:47,873
そして私たちは「ああ、だめだ」と言うでしょう

468
00:57:55,618 --> 00:57:58,883
大きな要因は風でした

469
00:58:05,595 --> 00:58:08,621
彼らは大きな飛行機のプロペラを持っていました

470
00:58:13,536 --> 00:58:15,697
その上で、大きなシーンに向けて

471
00:58:16,539 --> 00:58:17,699
彼は俳優たちに言った

472
00:58:18,207 --> 00:58:20,835
「目を大きく開いてください！ '

473
00:58:21,778 --> 00:58:24,269
目を開けていられない
風の嵐の中で

474
01:01:29,398 --> 01:01:33,061
「赤ひげ」では、私は攻撃者の一人です

475
01:01:33,336 --> 01:01:34,667
私の最初の動き

476
01:01:35,137 --> 01:01:36,161
彼に向かって走ることです

477
01:01:36,739 --> 01:01:38,707
それから彼は私を投げ倒します

478
01:01:42,912 --> 01:01:44,379
そして私が落ち込んでいる間

479
01:01:48,084 --> 01:01:50,575
彼はさらに3人か4人を殴った

480
01:01:54,190 --> 01:01:56,317
それからまた戻ってきます

481
01:02:03,199 --> 01:02:05,531
必死に頑張ってた

482
01:02:05,968 --> 01:02:08,402
テイクを台無しにしないように

483
01:02:14,110 --> 01:02:16,738
これはひどいです
そんな暴力はダメだよ

484
01:02:18,614 --> 01:02:20,411
医者はそんなことするべきではない

485
01:02:22,551 --> 01:02:29,548
登場人物全員が何かを持っている
彼らの生活のバランスが崩れている

486
01:02:30,326 --> 01:02:33,193
彼らは何らかの形で一緒に暮らしている

487
01:02:48,811 --> 01:02:50,608
私の性格は病気です

488
01:02:50,813 --> 01:02:55,978
そして香山氏はこうしようとしている。
薬をください

489
01:02:56,252 --> 01:02:58,277
でも受け取ることを拒否します

490
01:02:59,889 --> 01:03:03,256
そこで医者がやって来てこう言いました。
「試してみます」

491
01:03:24,513 --> 01:03:30,679
場面が成立する
赤ひげ博士の人間性

492
01:03:50,739 --> 01:03:55,267
そのシーンをどうやってやればいいのか分からなかった

493
01:03:55,945 --> 01:03:57,537
彼は私を騙した

494
01:03:58,247 --> 01:04:00,511
そして私をそれを通して引っ張ってくれました

495
01:04:01,283 --> 01:04:06,721
彼がどのように性格を保ったか
赤ひげ博士として

496
01:04:07,323 --> 01:04:09,348
俳優全員って感じだった

497
01:04:10,059 --> 01:04:12,892
同じ空気を吸っていた

498
01:04:13,729 --> 01:04:15,321
すべてが自然に起こった

499
01:04:19,268 --> 01:04:21,236
叫んでほしいですか？

500
01:04:21,437 --> 01:04:24,065
いいけど、まだここにいるよ

501
01:04:24,306 --> 01:04:25,068
誰がそんなことを言っているのでしょうか？

502
01:04:26,275 --> 01:04:27,572
あなたは私に進むべき道を教えてくれました

503
01:04:28,911 --> 01:04:30,742
映画のセットで

504
01:04:31,447 --> 01:04:34,382
私たちの作り上げた世界と現実の世界

505
01:04:35,251 --> 01:04:37,947
一つになった

506
01:04:38,954 --> 01:04:41,752
それは三船さんのおかげです

507
01:04:41,957 --> 01:04:43,083
彼が先導してくれた

508
01:05:09,385 --> 01:05:10,909
黒沢さんも老けたな

509
01:05:14,557 --> 01:05:20,393
そして物語から遠ざかっていた
サムライヒーローたちと

510
01:05:21,997 --> 01:05:25,956
同時に三船も年をとった

511
01:05:27,336 --> 01:05:30,772
だから彼にとってはますます難しくなった

512
01:05:31,373 --> 01:05:34,570
タフな男たちを演じるために

513
01:05:35,878 --> 01:05:40,315
それも一部だったけど、実際はそうではなかった
 確かに何が起こったのか

514
01:06:06,208 --> 01:06:12,374
彼らにはもっと達成すべきことがあったと思う
 一緒に

515
01:06:16,218 --> 01:06:20,587
それは私たち全員にとって一つの時代の終わりだった

516
01:06:23,025 --> 01:06:25,823
何が起こったのか正確にはわかりません

517
01:06:26,695 --> 01:06:30,358
彼らは別々の道を歩みました

518
01:06:30,699 --> 01:06:32,826
三船さんは忙しくなった

519
01:06:33,202 --> 01:06:36,365
海外で映画の仕事をしている

520
01:06:36,538 --> 01:06:39,632
それから時間が経ち、

521
01:06:40,809 --> 01:06:44,768
彼らはそれについて決して話しませんでした

522
01:07:30,926 --> 01:07:35,920
しかし三船は黒澤に忠実であり続けた
すべてを通して

523
01:07:36,799 --> 01:07:42,738
彼はいつも一緒に仕事をしたいと思っていた
またしても黒沢

524
01:08:54,710 --> 01:08:58,510
私は広報担当でした

525
01:08:59,214 --> 01:09:02,650
三船プロダクションの場合

526
01:09:03,619 --> 01:09:09,785
一度彼が個人的なことを共有したとき

527
01:09:11,360 --> 01:09:16,696
スキャンダルの最中だった

528
01:09:40,222 --> 01:09:45,387
彼が私に言った言葉

529
01:09:45,727 --> 01:09:49,026
私の記憶に残っています

530
01:09:51,633 --> 01:09:54,659
「彼らは私の気持ちを決して理解できないだろう」

531
01:09:55,404 --> 01:10:00,239
「私が何を言っても、彼らは私の言うことを聞かないでしょう」

532
01:10:01,009 --> 01:10:03,978
実際、彼らは離婚しなかった

533
01:10:05,414 --> 01:10:08,542
最後まで

534
01:10:08,851 --> 01:10:11,718
私の母はサインを拒否しました

535
01:10:12,421 --> 01:10:14,912
離婚届

536
01:10:16,124 --> 01:10:20,083
そしてそれはスキャンダルになった

537
01:10:32,307 --> 01:10:34,070
映画について

538
01:10:34,476 --> 01:10:35,602
私なら行きます

539
01:10:36,178 --> 01:10:38,942
彼との戦闘シーン

540
01:10:39,348 --> 01:10:41,942
私はこう言うだろう、「あなたはここに引っ越しなさい」

541
01:10:42,284 --> 01:10:44,479
「それでは15人を殺してください」

542
01:10:44,786 --> 01:10:46,447
彼は言うだろう

543
01:10:46,855 --> 01:10:50,552
「一度に15人殺してほしいのか？」

544
01:10:50,726 --> 01:10:53,217
「はい、お願いします」と私は言います

545
01:10:53,996 --> 01:10:56,658
彼はそのギラギラした目をしていた

546
01:10:56,965 --> 01:10:59,627
彼は剣をしっかりと握った

547
01:10:59,902 --> 01:11:02,234
歯を食いしばった

548
01:11:03,372 --> 01:11:06,307
そしてあなたに向かって動きました

549
01:11:06,708 --> 01:11:08,232
威圧的でした

550
01:11:08,744 --> 01:11:12,441
彼に向かって

551
01:11:15,484 --> 01:11:19,944
ゆっくり優雅ではありませんでしたが、
バムでした！

552
01:11:23,659 --> 01:11:24,648
他に誰もいない

553
01:11:25,761 --> 01:11:27,524
あのパワーと激しさを持っていた

554
01:12:58,186 --> 01:13:05,058
ある日、彼は私たちが始めなければならないと言った
テレビをやっている

555
01:13:05,861 --> 01:13:11,891
なんとも言えない痛みを覚えています
部屋の中で

556
01:13:49,237 --> 01:13:54,436
彼は「三船敏郎」を演じていました。

557
01:13:55,477 --> 01:13:59,311
「映画スターの三船」であること。
演技する代わりに

558
01:14:14,663 --> 01:14:16,995
私たちが若かった頃

559
01:14:17,733 --> 01:14:20,224
私たちは何度も一緒に仕事をしました

560
01:14:20,569 --> 01:14:23,697
三船さんと私

561
01:14:23,939 --> 01:14:30,777
続けて遊びに行けたらよかったのに
年配のカップルが一緒に

562
01:14:31,246 --> 01:14:32,770
もし彼が健康であったなら

563
01:14:34,182 --> 01:14:36,548
彼の人生の最後の年に

564
01:14:36,852 --> 01:14:40,845
彼はセリフを思い出せなかった

565
01:14:41,556 --> 01:14:46,357
そこで私たちは彼のセリフを使った「カンニングペーパー」を作りました

566
01:14:46,862 --> 01:14:51,356
大きな文字で書かれた

567
01:14:51,767 --> 01:14:54,861
私はカメラの隣に立つだろう
そしてカードを持ちます

568
01:14:55,370 --> 01:14:57,133
それで彼はセリフを読めるようになった

569
01:14:57,706 --> 01:14:59,674
アルツハイマー病だったのかな

570
01:14:59,975 --> 01:15:04,844
息子の四郎がよく世話をしてくれた

571
01:15:05,947 --> 01:15:11,146
その頃、父は…

572
01:15:12,554 --> 01:15:18,982
ほとんどの時間を一人で過ごすようになった

573
01:15:19,561 --> 01:15:29,163
それから妻と私は始めました
彼の世話をするために

574
01:15:55,964 --> 01:15:58,990
きっと彼はまだサムライを演じているんだろうね

575
01:16:00,769 --> 01:16:01,758
本当に、ご存知ですか

576
01:16:02,270 --> 01:16:04,261
彼はあまりにも早く私たちのもとを去りました

577
01:16:05,473 --> 01:16:08,601
当時彼のような人は誰もいなかった

578
01:16:09,211 --> 01:16:10,405
それとも今

579
01:16:12,380 --> 01:16:13,870
本当に悲しかったです

580
01:16:14,149 --> 01:16:15,639
まだ悲しいです

581
01:16:17,485 --> 01:16:20,784
父も体調が悪かった

582
01:16:21,790 --> 01:16:26,090
三船が死んだとき、父はいなかった
家を出ることができる

583
01:16:28,396 --> 01:16:32,992
彼らは同志だった

584
01:16:44,079 --> 01:16:49,676
私たちは黄金時代の一部でした
日本映画を一緒に

585
01:16:51,653 --> 01:16:54,781
一つ一つの映画を振り返ってみると

586
01:16:55,657 --> 01:16:59,957
あなたなしではそれらを作ることはできなかったでしょう

587
01:17:02,530 --> 01:17:04,998
あなたは自分自身の多くを捧げました

588
01:17:06,902 --> 01:17:09,769
ありがとう、友よ

589
01:17:12,207 --> 01:17:13,196
最後にもう一度

590
01:17:14,276 --> 01:17:16,107
日本酒のボトルを飲みながら

591
01:17:16,845 --> 01:17:19,040
これを全部話せたらよかったのに

592
01:17:21,016 --> 01:17:22,643
さようなら、友よ

593
01:17:24,019 --> 01:17:25,008
すぐにお会いしましょう